photo courtesy of Will Forrester
In order to plan for staffing and scheduling for the fall semester, our hope is that families will make their selection no later than August 10th. Please see message from the district below for more information.
English:
Learning Option Selection Google Form
Con el fin de planificar el personal y la programación para el semestre de otoño, nuestra esperanza es que las familias harán su selección a más tardar el 10 de agosto. Consulte el mensaje del distrito a continuación para obtener más información.
Spanish:
opción de aprendizaje selección formulario de Google
If parents would prefer to fill out a form (linked below) they can do so and return to Danyelle_Charles@dpsk12.org.
Editable Forms:
A message from the district:
Dear DPS Community,
Leading with equity means a continued commitment to monitoring our plans and adjusting them to address the needs and safety of our students, families and staff — particularly our students, families and educators of color. We know that based on our surveys and the current rates of COVID-19, communities of color have been more heavily impacted. With equity in mind, we wanted to share an adjustment to our 2020-21 return plans.
On Thursday I, along with DPS leaders, members of our Board of Education, and DCTA leadership, met with local health experts from Denver Health to discuss the ongoing COVID-19 pandemic in our community. These health experts shared the most updated modeling they have done on the rates of COVID-19 in Denver. Based on this new data and guidance, we believe it is prudent to delay returning to school in person. DPS will begin the 2020-21 school year with remote learning, with a delayed first day of remote school on Aug. 24 to allow our teachers time to welcome students back remotely. The start date of remote learning for students in charter and innovation schools may be different; please connect with your school directly.
The week of Aug. 17 will be an opportunity for K-12 educators to connect with individual students, to begin building connections and share class expectations, as well as talk about any additional planning and preparation that may be needed during remote learning. It will also allow us to ensure that all students have access to technology and the internet in their homes. Students in concurrent enrollment courses will also begin their higher-education classes this week.
For most students, Aug. 24 will be the first day of remote learning. We will continue to review COVID rates with our health partners. The soonest we would start our gradual return to in-person would be Sept. 8.
Because there is not a remote learning option for district-run early childhood education (ECE) students, unfortunately there will not be any ECE classes until at least Sept. 8. We hope to share more resources for at-home learning with these families soon. Please note, ECE program offerings from DPS charter schools may be different; please check with your school.
Based on immediate health forecasts and the smaller scale of these programs, we will continue our previously scheduled July in-person programs. Summer Athletics can continue outside as planned and will continue to follow Colorado High School Activities Association (CHSAA) standards.
We learned a lot during the spring’s remote learning, and we have taken feedback and lessons from that time to build a stronger remote learning plan for the upcoming school year. And, we know that there continue to be significant academic and social emotional drawbacks to our students learning remotely. Our priority continues to be reopening our schools for in-person learning when it is safe to do so.
In partnership with our leaders and the Denver Classroom Teachers Association (DCTA) leadership, we will work with health officials who are developing a framework for reopening when it is considered safe for our students and staff by reviewing health trends and making data-based decisions. This will include a plan for phasing from remote learning to in-person with a gradual re-entry.
As with all of our plans, families will have the opportunity to choose a 100% virtual program for the fall semester. Families can make this selection during the Annual Family Update, which opens July 27. More details about this virtual program will be shared on Tuesday, July 21.
Throughout our planning this summer, the safety of our students and staff continues to be our number one priority. It has been challenging to make firm plans, given the changing conditions and I want to thank the team members who have spent the past several weeks creating, updating and adjusting these return scenarios. Because of their hard work, we are going into the school year with three strong plans that we can shift between as health conditions change: fully remote, a hybrid model (based on the recommendations of our educator-led Return to School workgroup and the feedback from family surveys), and fully in-person.
We will continue to work closely with the health department — as well as our DPS Board of Education, the DCTA and other employee groups — to find a solution that best protects our students and staff, while also safely balancing the benefits of in-person learning we know are so important for our kids.
Dr. Olson and I will resume Facebook Live sessions Monday-Friday at 10 a.m. in English and 10:30 a.m. in Spanish on the DPS Facebook page to help answer the questions from parents and community members.
We are all in this together. And doing what’s best for the health and well-being of our students and team members will take a team effort. Please, wear a mask whenever you are outside your home and practice safe, social distancing measures. We are anxious to get our kids back in school and we can all do our part to drive down the spread of the virus. Thank you for your understanding and flexibility as we continue to navigate through these difficult times.
Warm regards,
Susana
Estimada comunidad de DPS:
Liderar con equidad significa que tenemos el compromiso continuo de supervisar nuestros planes y ajustarlos para abordar las necesidades y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal escolar, en particular, las de nuestros estudiantes, familias y maestros de color. Teniendo presente la equidad, queríamos compartir el ajuste de los planes para el regreso a clases de 2020-21.
El jueves, yo y los líderes de DPS, los integrantes de nuestro Consejo de Educación y el liderazgo de DCTA se reunieron con expertos sanitarios locales de Denver Health para hablar sobre la actual pandemia de COVID-19 en nuestra comunidad. Estos expertos sanitarios compartieron el modelo más actualizado que han creado con los índices de COVID en Denver. De acuerdo con estos nuevos datos y pautas, creemos que es prudente retrasar el regreso presencial a la escuela. DPS comenzará el año escolar 2020-21 a distancia y retrasará el primer día de clases a distancia al 24 de agosto para permitir que nuestros maestros tengan tiempo para darles la bienvenida a nuestros estudiantes de forma remota. Es posible que la fecha de inicio del aprendizaje a distancia de los estudiantes en escuelas chárter y de innovación sea distinto; comuníquense con su escuela directamente.
Durante la semana del 17 de agosto, los maestros de kindergarten a 12.º grado podrán conectar de forma individual con los estudiantes, comenzar a establecer conexiones y compartir las expectativas de los salones de clases, así como también hablar sobre los planes y la preparación adicionales que es posible que se necesiten durante el aprendizaje a distancia. También nos permitirá asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a tecnología e internet en sus hogares. Los estudiantes inscritos en cursos de inscripciones simultáneas también comenzarán sus clases de educación superior esa semana.
Para la mayoría de estudiantes, el 24 de agosto será el primer día de aprendizaje a distancia. Anticipamos que los más pronto para regresar de forma gradual al aprendizaje presencial sería el 8 de septiembre, justo después del Día del Trabajador, que es cuando reevaluaremos los índices de COVID para determinar si podemos iniciar el proceso de aprendizaje a distancia.
Puesto que no existe la opción de ofrecer un aprendizaje a distancia para los estudiantes de prescolar en escuelas administradas por el Distrito, desafortunadamente no habrá clases de prescolar hasta, como mínimo, el 8 de septiembre. Esperamos compartir pronto más recursos para el aprendizaje en el hogar con estas familias. Tengan en cuenta que es posible que los programas de prescolar de las escuelas chárter de DPS sean distintos; consúltenlo con su escuela.
Según las proyecciones inmediatas de salud y la menor escala de estos programas, continuaremos los programas presenciales de julio que ya habíamos programado. Las actividades deportivas de verano pueden continuar según lo previsto y continuarán acatando los estándares de la Asociación de Actividades de Preparatoria de Colorado (CHSAA, por su sigla en inglés).
Hemos aprendido mucho durante el aprendizaje a distancia de esta primavera y hemos tomado en cuenta los comentarios y las lecciones de entonces para crear un aprendizaje a distancia más sólido para el próximo año escolar. Y sabemos que continúan existiendo inconvenientes académicos y sociales considerables para los estudiantes que realizan un aprendizaje a distancia. Nuestra prioridad sigue siendo volver a abrir las puertas de nuestras escuelas a un aprendizaje presencial cuando sea seguro hacerlo.
En alianza con nuestros líderes y la Asociación de Maestros de Salones de Clases de Denver (DCTA, por su sigla en inglés), trabajaremos con los funcionarios sanitarios que están desarrollando un marco para reabrir las escuelas cuando se considere seguro para nuestros estudiantes y miembros del personal mediante la revisión de las tendencias sobre la salud y la toma de decisiones basadas en los datos. Esto incluirá un plan para pasar gradualmente de un aprendizaje a distancia a un aprendizaje presencial.
Al igual que con todos nuestros planes, las familias tendrán la oportunidad de elegir un programa 100 % virtual para el semestre de otoño. Las familias pueden seleccionar esta opción durante la Actualización Familiar Anual, cuyo plazo comienza el 27 de julio. Compartiremos más detalles sobre este programa virtual el martes, 21 de julio.
A lo largo de la planificación que hemos realizado este verano, la seguridad de nuestros estudiantes y personal escolar ha sido y sigue siendo nuestra principal prioridad. Ha sido difícil hacer planes sólidos debido a las cambiantes circunstancias y quiero agradecer a los miembros del equipo que han dedicado las últimas semanas a la creación, actualización y ajuste de estos escenarios de regreso a la escuela. Gracias a su ardua labor, arrancaremos el año escolar con tres sólidos planes que podemos adoptar según cambien las condiciones de salud: un modelo completamente a distancia, un modelo híbrido (basado en las recomendaciones del grupo de trabajo para el regreso a clases dirigido por educadores y los comentarios de las encuestas para las familias) y un modelo totalmente presencial.
Seguiremos trabajando estrechamente con el Departamento de Salud, así como también con el Consejo de Educación de DPS, DCTA y otros grupos de empleados para encontrar la solución que mejor proteja a nuestros estudiantes y personal escolar, a la vez que mantenemos un equilibrio seguro entre los beneficios de un aprendizaje presencial, que sabemos es tan importante para nuestros niños.
La opinión de nuestros educadores es fundamental a la hora de que los planes sean todo un éxito para todos. Estamos entusiasmados de seguir conversando con los maestros, así como también con DCTA a medida que seguimos preparándonos para el próximo año escolar y en adelante.
Sabemos que aún quedan muchas preguntas sin responder y estamos trabajando diligentemente para colaborar con los socios y líderes comunitarios para hallar las respuestas.
Y la Dra. Olson y yo reanudaremos nuestras sesiones de Facebook en vivo, de lunes a viernes a las 10 a. m. en inglés y a las 10:30 en español, en la página de Facebook de DPS para ayudar a responder las preguntas de los padres y miembros de la comunidad.
Sabemos que aún quedan muchas preguntas sin responder y estamos trabajando diligentemente para colaborar con los socios y líderes comunitarios para hallar las respuestas. Visiten nuestro sitio web sobre el regreso a la escuela y envíen sus preguntas a CoronavirusInfo@dpsk12.org.
Todos estamos en el mismo barco. Y hacer lo que es mejor para la salud y el bienestar de nuestros estudiantes e integrantes del equipo será un esfuerzo de equipo. Les pedimos que utilicen un tapabocas cuando salgan de su casa y que apliquen las medidas de seguridad de distanciamiento social. Estamos ansiosos de tener a nuestros estudiantes nuevamente en la escuela y todos podemos poner de nuestra parte para disminuir la propagación del virus. Gracias por su comprensión y flexibilidad a medida que nos desenvolvemos por estos difíciles momentos.
Reciban un afectuoso saludo.
Susana
